Борис Цукановспросил перевод 2 months ago
Как перевести? (en-ru)
stitched up like a kipper
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод 4 months ago
Как перевести? (en-ru)
wild and crazy
Комментарий автора
необузданный; неуправляемый и сумасшедший; сумасшедший;
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод 10 months ago
Как перевести? (en-ru)
Whose mom didn't like either of them best?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)
ЧСВшник
Комментарий автора
Человек, у которого чувство собственной важности
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)
I really haven't got a scoobies.
Комментарий автора
Подскажите, кто знает, ребят, что за формулировка такая? Что она вообще означает? Эту фразу сказал игрок на телеигре, когда ему задали вопрос и прочитали варианты ответа.
- 1.
Я понятия не имею.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Борис Цукановспросил перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)
Pull the other one
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод a year ago
Как перевести? (ru-en)
Устроить дачу (переносный смысл)
Комментарий автора
Главное - они меня поняли, дачу здесь решили все устроить.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (it-ru)
Super fiocchi alla glassa
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Борис Цукановспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)
Jonathan Ross Hangs Up On Jeremy Clarkson!
- 1.
Джонатан бросает/вешает трубку во время телефонного разговора с Джереми.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Борис Цукановспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (kk-ru)
Мына байғустын ажалы жоқ, менің ағамды алла жіберген ғой оған.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё