Юрій Олійникспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Объяснения слов on live and in live
Комментарий автора
В чем разница этих выражений....
- 1.
В разговорном английском языке нет выражения "on live". OnLive - это бренд дистрибуции цифрового контента. Выражения "in live" также не существует. Есть "live" - живой (звук)/прямой (эфир) или "in life" - в жизни.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза ru-en
Юрій Олійникспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
проводить занятие
Пример
hold a lesson
Глагол;
- 1.
to teach a lesson, to hold classes or to give a lesson
Перевод добавил Tix Mir No matter
Юрій Олійникспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
это просто.
Пример
It is simple. Какие варианты еще существуют...
- 1.
it's a piece of cake
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en - 2.
as simple as that
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 3.
it's easy
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en
Юрій Олійникспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
почему так много?
- 1.
Why so much?/Why so many?
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
why so much
Перевод добавила Nadya Sycheva - 3.
why so much?
Перевод добавил Антон inkko
Юрій Олійникспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
нужно отъехать с офиса на некоторое время
- 1.
I'll need to be away from the office for a while
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
I (we) need to leave the office for some time
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en