Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Diaphragm jelly is in my glove box?
- 1.
Противозачаточная диафрагма с кремом/гелем лежит в моем бардачке / перчаточном боксе?
Перевод добавил Mike UfaЗолото ru-en
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Drop your socks and grab your crocs
- 1.
снимайте (досл.- роняйте ваши) носки и надевайте (досл. - хватайте ваши) crocs
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Drop your socks and grab your crocs
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Это наше все
Комментарий автора
Вместо "это" предполагается использовать любое слово
- 1.
[our son] is our everything
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
[любое ваше слово] is everything
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза ru-en
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Ты не вечен!
- 1.
you're not immortal!
Перевод добавила ТАНКА КотБронза ru-en - 2.
You're not immortal
Перевод добавил Евгений Казаков
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Имеешь что-то против?
Комментарий автора
Пожалуйста по больше схожих примеров
- 1.
Do you have a problem with that?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Do you have something against it?
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза ru-en - 3.
Do you mind?
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Yasha Umrikhinспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
it's very expensive being
- 1.
очень дорого быть...
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru