Vika Stelmashokспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Parquet
- 1.Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Vika Stelmashokспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Succeed
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Vika Stelmashokспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Ты очень поправился. Тебе нужно почаще бывать на свежем воздухе и заниматься физическими упражнениями
- 1.
You've put on a lot of weight. You need to get more fresh air and exercise.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
You've put on a lot of weight. You need to be in the fresh air more often and work out.
Перевод добавил Svetlana 🌼Бронза ru-en
Vika Stelmashokспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Анна выглядит такой растрепанной.я думаю, это типично для девочек её возраста
- 1.
Anna looks so unkempt. I think this is typical of girls her age.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Vika Stelmashokспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Я была удивлена, когда увидела Джека, он сильно изменился. У него все в порядке? - он болеет уже второй месяц, поэтому у него такой нездоровый цвет лица
- 1.
I was shocked when I saw Jack - he’s changed so much. Is everything ok with him? - He’s been sick for two months. That’s why he has such an unhealthy pallor.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en