сформироваться как личность
- 1.
to develop as an individual
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
читать текст на время
- 1.
to do a reading speed test
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
'Distract' в значении "отвлекать" имеет положительное и отрицательное значение? Как перевести " Music distracts you from everyday routine"?
- 1.
Музыка отвлекает вас от повседневной рутины.
Музыка розвлекает вас от повседневной рутины
Перевод добавил BGN LSPS
КАКОЕ ВРЕМЯ ПРАВИЛЬНЕЕ УПОТРЕБИТЬ: iT WAS THE FIRST TIME SHE HAD COOKED ( COOKED OR HAVE COOKED) ? Я употребляю Past Perfect. Но другие варианты тоже встречаются. Желательно со ссылками.
развивать мышление
- 1.
to develop one's mind
Перевод добавила Ольга Яресько - 2.
(to) develop (one's) thinking skills
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
развивать реакцию
- 1.
to improve/develop one's reaction speed/time
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
(to) improve (one's) reaction time
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 3.
to develolp a reaction
Перевод добавила Ольга Яресько
осознанное потребление
- 1.
deliberate consumption
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
I don't see the appeal of
- 1.
Не вижу "изюминки".
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
Я просто не вижу привлектельньности этой игры.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
culture vulture
- 1.
охотник культурных развлечений
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
культурный хищник
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
have a full plate
- 1.
хлопот полон рот, занят по горло
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru