Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
entknuddeln
- 1.
разжимать; развязывать; расправлять
отпускать (=освобождать) из объятий;
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
kinderpatenschaft
- 1.
опекунство над детьми/ребенком;
шефство над детьми/ребенком;
спонсирование детей/ребенка;
финансовая поддержка детей/ребенка
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
vor lauter
- 1.
на радостях
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
при виде
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
от, по, из-за
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
j-m in den Bauch fahren
- 1.
вызывать у кого-либо боли в животе (напр. из-за стресса)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
крутить живот (чувство от страха, стресса, ...)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
einen Teufel tun werden
- 1.
нашёл дурака / нашли дурака
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
фиг тебе, фигушки, (накося) выкуси, перетопчешься
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
чёрта лысого
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (fr-ru)
piqûre de rappel
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tatiana Sychevaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
nichtperson
- 1.
неличность
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
нечеловек;
человек "без личности";
безличье
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
wohlgebildet
- 1.
прелестный, очаровательный, миловидный, складный, изящный
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Tatiana Sychevaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
prise de recul
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tatiana Sychevaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Schrothkur
- 1.
лечение водой по методу Шрота
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Показать ещё