
я запутался и оговорился, а имел в виду ...

я сказал что-то не то.

извини, у меня был сериалозапой - я посмотрел весь первый сезон чудотворцев за день
- 1.
Sorry, I'd been binging. I watched the entire first season of Miracle Workers in one day.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en

я ослышался
- 1.
I misheard it
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en

мозговой перегруз
- 1.
brain overload
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en

Мои собака и кот - лучшие друзья. Я выгуливаю собаку каждое утро в 6.30, а если вдруг просплю - меня будит кот.
- 1.
Mes chien et chat sont mes meilleurs amis. Je sors mon chien tous les matins à 6h30. Et si jamais je manque l'heure, mon chat me réveille.
Перевод добавила Татьяна ТрофимоваБронза ru-fr

Мои собака и кот - лучшие друзья. Я выгуливаю собаку каждое утро в 6.30, а если вдруг просплю - меня будит кот.
- 1.
My dog and my cat are best friends. I walk my dog every morning at 6:30, and if for some reason I oversleep, my cat wakes me up.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en

Мои собака и кот - лучшие друзья. Я выгуливаю собаку каждое утро в 6.30, а если вдруг просплю - меня будит кот.
- 1.
Meine Hund und Kater sind meine besten Freunde. Jeden Morgen um 06:30 Uhr gehe ich mit meinem Hund Gassi, und wenn ich plötzlich verschlafen soll, dann weckt mich der Kater.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de

а ху ху не хо хо?

а ху ху не хо хо?