Sterlitta Babievaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
делать из мухи слона
- 1.
to make a mountain out of a molehill
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза ru-en - 2.
(разг): to make a big deal
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 3.
to turn molehills into mountains, to make mountains out of the anthill / mole-hill(s)
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en
Sterlitta Babievaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
intcy wintcy
- 1.
= itsy bitsy = малюсенький
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
немножко; чуть-чуть
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Sterlitta Babievaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
we plan but Got bless
- 1.
мы полагаем а бог располагает
Перевод добавила Лариса Вершинина