about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

спросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

allow display to sleep

  1. 1.

    разрешить настройках) дисплею переходить в спящий режим

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    перевести дисплей в спящий режим

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Добротолюбие в переводе святителя Феофана

  1. 1.

    The Philokalia translated by the holy hierarch Theophan the Recluse

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Симфония по Добротолюбию

  1. 1.

    "The Philokalia alphabetical collection (translated into Russian by the Holy Hierarch Theophan the Recluse)", "The Philokalia selected spiritual texts (translated into Russian by the Holy Hierarch Theophan the Recluse)" (или просто by St. Theophan the Recluse).

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    Symphony according to the Philokalia

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

добротолюбие

  1. 1.

    the philokalia

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

симфония по Добротобию в переводе святителя Феофана (Говорова)

  1. 1.

    да круто..только я стояла в стороне и никто даже не посмотрел на меня

    Перевод добавил Макс Тихий
  2. 2.

    сегодня классный день был, только я устала немного....

    Перевод добавил Макс Тихий
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

симфония по Русскому Добротолюбию в переводе святителя Феофана Затворника

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

10 % estimated

#Интернет

  1. 1.

    Осталось 10% (до завершения процедуры)

    Перевод добавил Mike Ufa
    Золото en-ru