about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Любовь Никман

icon-globe Знает русский.Изучает русский английский немецкий.
Любовь Никманспросила перевод 5 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-en)
Kebab

для приготовления теста нам понадобится мука, сахар и яйца

  1. 1.

    this dough calls for flour, sugar and eggs

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Золото ru-en
  2. 2.

    for this dough, we’ll need flour, sugar and eggs.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Золото ru-en
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

The travellers had to push across/through the forest

  1. 1.

    путешественникам приходилось пробираться сквозь лес

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Золото en-ru
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

tiny, enjoyable, nasty, highly, brillianty, enormous, delightful, extremely, successfully, horrible, little, remarkably, huge, absolutely, Fabulous, pleasant, giant, terrific, terrible, wicked, attractive

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

it got colder and the fog got thicker

  1. 1.

    Стало холоднее, туман сгустился

    Перевод добавила Spirit May
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-en)
Kebab

чувствовать облегчение

Комментарий автора

Правильно ли так feel relief?

  1. 1.

    to feel relieved

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    icon-star
    Золото ru-en
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-de)
Kebab

мои хобби - фотографии, рисование и слушать музыку, но я люблю ещё многое другое

  1. 1.

    Meine Hobbys sind Fotografieren, Zeichnen (Malen) und Musikhören, ich mag aber noch vieles mehr.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    icon-star
    Золото ru-de
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

At Maths lessons we count. или We count ot Maths lessons. Как правильно? Или можно так и так?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

People today still don't know if Merlin was just a LIFTED in stories or a real person

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (en-ru)
Kebab

being half human

  1. 1.

    будучи/быть полу-человеком

    Перевод добавил grumbler
    icon-star
    Золото en-ru
  2. 2.

    будучи наполовину человеком

    Перевод добавил Ann S
Любовь Никманспросила перевод 6 лет назад
icon-ask
Как перевести? (ru-en)
Kebab

Работа над ошибками

Комментарий автора

Какие есть варианты и какой наиболее правильный

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
icon-more Показать ещё