about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Хехе Merfi

Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

she would find me qualified for the situation

  1. 1.

    она бы посчитала, что я способен справиться с ситуацией

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

возможно дождя не будет( перевод с модальным глаголом

  1. 1.

    It might not rain.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    It may not rain.

    Перевод добавил Anna Sevastyanova
    Бронза ru-en
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

наверное он не знает твой номер( перевести надо с мод глаголом may

  1. 1.

    he may not know your number

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

behavioral predicaments

  1. 1.

    Поведенческие трудности, проблемы

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

in effect,cell phones have become this generation's security blanket

  1. 1.

    Фактически, сотовые стали своего рода гарантией безопасности для этого (нынешнего) поколения.

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото en-ru
  2. 2.

    Фактически, сотовые стали своего рода средством психологической защиты для нынешнего поколения

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

он бвл против того чтобы выехать рано

  1. 1.

    he was against leaving early

    Перевод добавил Dimitry Ostretsov
  2. 2.

    he was against that to leave early

    Перевод добавил C_R_Y_P_T TV
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

перед тем как переписать прочитайте внимательно

  1. 1.

    read closely before writing it down

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
  2. 2.

    after re-writng the text read it intenly please

    Перевод добавил Eduard Haryutyunyan
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

меня решили вернуть

  1. 1.

    they decided to bring me back

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

он не терпит когда ему лгут

  1. 1.

    he can't stand being lied to

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

должно быть он не смог отказаться от этого плана

  1. 1.

    He must have not been able to abandon that plan

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    It looks like he couldn't give up that plan

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Показать ещё