«В частности, они были надёжным предиктором макиавеллизма, психопатии, нарциссизма и садизма. По словам специалистов, употребление горьких продуктов позволяет людям испытать острые ощущения.» / Lingvo Live

` ALспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

В частности, они были надёжным предиктором макиавеллизма, психопатии, нарциссизма и садизма. По словам специалистов, употребление горьких продуктов позволяет людям испытать острые ощущения.

Переводы пользователей (2)

1.
For instance, they were a reliable predictor for machiavellianism, psychopathy, narcissism and sadism. According to specialists, the consumption of bitter foods allows people to experience intense sensations.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
In particular, they were a sure predictor for Machiavellianism, psychopathy, narcissism, and sadism. According to experts, using bitter foods allows people to make their toes curl.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

"Make someone's toes curl" mean to give someone an orgasm.

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями