Перейти в Вопросы и ответы
Mustafa Ustazспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
stay tune
Переводы пользователей (3)
- 1.
stay tuneD
Отредактированне переключайтесь, оставайтесь с нами; следите за новостями/ за обновлениями; не переключайте канал; будьте на связи
пример
Stay tuned for more after this word from our sponsors.
Stay tuned for a news update. (often used figuratively) /Useful english dictionary
Перевод примера
---
Комментарий переводчика
проф. "оставайтесь с нами" (стандартная фраза ведущего вещательной программы)
stay tuned: to keep watching a television show or listening to a radio broadcast …
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru2 - 2.
Оставайтесь с нами
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 3.
stay tuned
Отредактированне переключайтесь (так обычно говорят на радио или тв)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1