«to provide and accept constructive criticism to the benefit of the couple» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yulia Mспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

to provide and accept constructive criticism to the benefit of the couple

Переводы пользователей (2)

1.
предлагать и принимать конструктивную критику, которая может быть полезной для пары
Комментарий переводчика
причесывайте сами
предлагать конструктивную критику и принимать ответную критику
для будущей семейной пары - если эта все о том же, что и раньше
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
2.
обеспечивать и воспринимать конструктивную критику, нацеленную на благополучие супружеской пары
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Yulia Mдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

To provide more information about the benefits of the productбольше предоставлять информации о пользе продукта

this is an acknowledgement that if both modes (cyclists and pedestrians) can coexist, it will be to the benefit of a more liveable city with more sustainable modes of transport.Это подтверждает тот факт, что если обе модели (пешеходная и велосипедная) смогут сосуществовать, это сделает город боле...

He has had the benefit of the best education money can buy.Он извлёк выгоду из наилучшего образования, которое только можно приобрести за деньги.

The benefit of the plummet in the cost of livingПреииущество бомжа - стоимость жизни.

It's obviously (that) the law is needed for the benefit of the whole society.Очевидно, что закон необходим в интересах всего общества.

it's good to give people the benefit of the doubtХорошо, когда вы решаете поверить людям, даже если для этого недостаточно оснований.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях