«zupfte ihren Mantel zurecht» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

zupfte ihren Mantel zurecht

1.
одёргивал / поправлял её пальто / плащ
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
2.
одёргивала / поправляла своё пальто / свой плащ
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
3.
поправил (а) ее пальто
Комментарий переводчика
кто чье пальто поправлял ("свое" или "ее") - надо из контекста смотреть
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
4.
поправила свое пальто
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
5.
одёрнула своё пальто / свой плащ
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0