«ты часто работаешь на высоте» / Lingvo Live

Ирина Голубеваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

ты часто работаешь на высоте

1.
Oft musst du Höhenarbeiten erledigen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
You often rise to the occasion.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Бронза ru-de
1
3.
You are often on top of things .
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Бронза ru-de
1
4.
Du arbeitest oft auf hohem Niveau.
Комментарий переводчика
Если имеется в виду высокий уровень выполняемой работы.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
5.
Du führst oft Höhenarbeiten durch.
Комментарий переводчика
Если кто-то монтажник-высотник, например.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

А можно уточнить контекст?