grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
боб - очень неоднозначный перевод
и почему именно "шляпка"? -
rain hat
шляпка-боб
боб - очень неоднозначный перевод
и почему именно "шляпка"? -
да боб совсем ни к чему
непромокаемая шляпа; шляпа от дождя
в верхней части на большой боб слегка смахивает)