Перейти в Вопросы и ответы
Елена Феоктистоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
быть в опасносносте
Переводы пользователей (3)
- 1.1
- 2.
быть в опасности
Отредактированto be in danger
to be in jeopardy
to be in peril
пример
1/ If he carries on like that he is in danger of losing his job.
2/ At the end of 1916 Britain was in far greater peril than most people realized.
Перевод примера
1/ Если он будет и дальше так поступать, он рискует потерять работу.
2/ В конце 1916 года Великобритании грозила куда более серьёзная опасность, чем предполагало большинство людей.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 3.
to be in the harm's way
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en0