будь то радость или горе — be it joy or grief
что будет, если он все узнает? — what will happen if he learns everything?
как быть? — what is to be done?
так и быть! — I don't care, all right, very well, right you are, so be it
была не была! — here goes!
будь что будет — come what may
будь по-вашему! — let it be as you wish!, have it your own way
будь / будьте добры / любезны — be so kind as; (would you) please; will you be so kind
будьте покойны — set your mind at rest
то ли (еще) будет — more is coming (on the way); more are coming (on the way)