«В нём течёт благородная кровь» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Ms. Dariaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

В нём течёт благородная кровь

Переводы пользователей (2)

1.
He's a blue blood.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
he has blue blood in his veins; he has blue blood running through his veins; he is a person with blue blood in his veins; his blood is blue; he is of blue blood
Перевод добавил Mariia M.
Серебро ru-en
1

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

he has blue blood in his veins; he has blue blood running through his veins; he is a person with blue blood in his veins; his blood is blue; he is of blue blood

Not a very elegant answer!

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями