но американец скорее всего бы сказал "I just woke up"

И правильно бы сделал: нечего захламлять язык всякими пёрфектами, когда и так ясно, что дело произошло только что!) Шучу, конечно.