А просто sala тогда что?

Salón, sala de estar, cuarto de estar, sala - гостиная. У de много функций (см. ссылку). В сочетании с инфинитивом образует существительное
Manera de hacer – способ приготовления
Forma de vivir - образ жизни
Forma de ser – cпособ существования
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/es-ru/de
http://www.wordreference.com/definicion/de
http://context.reverso.net/traduzione/spagnolo-russo/sala

А ещё есть
"Ir de compras" - идти за покупками
"Ir de playa" - поехать на пляж
И многое другое