G Cдобавил комментарий 8 years ago
@Aleksandra Kulikalova, эта книга есть в переводе. Погуглите "эрик берн игры", первая же ссылка - PDF.
Перейти в Вопросы и ответы
Aleksandra Kulikalovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
good cook are easily transferred (?) from the field of nutrition to the field of sensation.
Переводы пользователей (2)
- 1.
(и) хороший повар легко переходят из области питания в область ощущений.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru5 - 2.
Хорошие повора легко преодолевают противоречие: (полезное) питание - (вкусовые) ощущения.
Комментарий переводчика
good cook(s) are easily transferred (?) from the field of nutrition to the field of sensation.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
COOKERY или еще лучше: COOKING, CUISINE [куиЗИН]