Перейти в Вопросы и ответы
Татьяна Виктороваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Переводы пользователей (2)
- 1.
A tale is soon told but a deed isn't soon done /A tale is sooner told than a deed is done.
Перевод добавила Golden FishБронза ru-en2 - 2.
Easier said than done
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en1