«скажите пожалуйста, all I dream of is your eyes вопрос почему там is , а не are ?? в песне было is» / Lingvo Live

Ayub mvспросил перевод 12 дней назад

Как перевести? (en-ru)

скажите пожалуйста, all I dream of is your eyes вопрос почему там is , а не are ?? в песне было is

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Елена Кдобавила комментарий 12 дней назад

“If all refers to everything as one whole, then use "is." If all refers to every person or thing in a group, then use "are." (?)

grumblerдобавил комментарий 11 дней назад

all I dream of = всё, о чём я мечтаю

всё - это единственное число
всё идёт своим чередом (а не идут)

Баян Уразгалиевадобавил комментарий 10 дней назад

Потому что о глазах. Оно в единств числе

grumblerдобавил комментарий 10 дней назад

Потому что о глазах. Оно в единств числе

Что именно ОНО? Глаза?!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 дня назад

😂👌