А без ошибок можно написать? В общий слоарь, асё-таки, публикуете.

Это программа глючит, не любит она апостроф.

Опубликовано будет только тогда, когда переведёт кто-нибудь.

Раз я, как таковая составная единица этой самой здешней публики этот кривой вопрос увидел, значит вопрос опубликован. А то, что человеку не приходит в голову проверить что он только что напечатал, называется безответственность и наплевательство: "вот вам, разбирайтесь, гадайте сами, что мне от вас нужно". А может быть, и не нужно...

Из любопытства создал запрос на перевод Can't wait и с компьютера на сайте, и со смартфона в приложении для Андройд, - всё прошло нормально и веде видно как надо.

Тем не менее, это здесь можно часто увидеть - явно техническая проблема.
Даже если новичок догадается удалить и спросить заново, скорее всего, будет то же самое.

Всякое бывает. Уж как проверилось, так проверилось. Но всегда есть надежда, что и новичок может задуматься: "А почему мне уже столько времени никто не отвечает?"

Да, а Ваш апостроф в редакции исчез.

Интересно... Наверное, факир был пьян и не то удалил.

точно пьян

А сейчас появился. Это вы перепостили, или апостроф какое-то время проходил специальную лингвистическую модерацию?

А то, что человеку не приходит в голову проверить что он только что напечатал, называется безответственность и наплевательство.

Александр, я полностью с Вами согласна. Терпеть не могу людей, которые не смотрят, что делают. Но ... 😃 знак вопроса в конце предложения тоже не могут очень часто поставить, программа не даёт.

Да, я знаю. Видимо, в 21-м веке не всё пока получается, не все ещё горизонты открыты 🧐

Дефицит открывателей с пытливым умом в 21-м веке 😁

"Не получается пока. Пока не получается." - Михаил Жванецкий

Плохой результат напрямую связан с фразами — “не получается”, “не могу”, “не умею” и т.п. 😁

...или не охота.

>Это вы перепостили, или апостроф какое-то время проходил специальную лингвистическую модерацию?

🤣🤣🤣👍

Раз я, как таковая составная единица этой самой здешней публики этот кривой вопрос увидел, значит вопрос опубликован.

Да что-то я загнула по поводу публикации 😆