«он (она) отличный собеседник» / Lingvo Live

Nastia Vспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

он (она) отличный собеседник

1.
(s)he’s (a) great/cool (person) to talk to.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
4
2.
(s)he's a great conversationalist
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Михаил Бобровдобавил комментарий 3 years ago

He/she is a cool dialogue partner.

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

She/he is a great interlocutor.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago

Я бы в повседневном разговоре ожидала чего-нибудь типа She's (a) great/cool (person) to talk to. 🤔

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

++++++++Tatiana