«Я выбираю свое окружение» / Lingvo Live

Klara 🌞спросила перевод 3 года назад

Как перевести? (ru-de)

Я выбираю свое окружение

это установа/аффирмация

1.
Я выбираю свое окружение.
Отредактирован
Ich bestimme mein Umfeld.
Комментарий переводчика
= определяю
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Я выбираю свое окружение.
Отредактирован
Ich wähle mein Umfeld aus.
Комментарий переводчика
https://hanane-malki.de/waehle-dein-umfeld-bewusst-aus-heute-im-gespraech-mit-rupert-starzner/
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
Ich entscheide, wer zu meinem Umfeld/meiner Umgebung/meinem Kreis gehören darf
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
Ich suche mir mein Umfeld /meine Umgebung selbst aus
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0