about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
zanyda zzzспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

сколько музыкальных групп принимало участие в соревнованиях?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (14)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago

how many musical bands/groups _ participateD in the competition?

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

+++Tatiana

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

Russ, that DID is out of place.

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

can you explain why?

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

don't we need a help verb here?

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

No, you use the simple past.

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

I'm confused a bit. We don't need the help verb here because the question starts with How many? Or there is another reason. I know we don't use help verbs when the question starts with Who (Who sent you there?) But in this case it's How many.
In other hand, there are plenty of examples where I see DO or DID after How many ( how many people did turn out to vote?)

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

The thing is, “did” CAN be used, but in another context:
A: Most of the contestants were solo singers. A lot of the bands refused to enter the competition.
B: Well how many bands DID participate? (=we know some didn’t, but how many DID?)

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

But if this contrast isn’t present, then you just say “How many bands participated?”

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

so, it all about having per-existing contract?
could you come up if a couple of more examples for each case? sometimes it's easier to understand things with more examples.

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

[Bride’s ex-boyfriend shows up at her wedding and her mother is confused.]
Mother: Oh, hi Jake. How nice to see you. Ummm... did Anne know you were coming??
Jake: Actually, Anne didn’t invite me.
Mother: Well then who DID invite you?
Jake: Nobody! I saw the wedding announcement in the newspaper and had to see with my own eyes the sucker who’s going to marry that cheating daughter of yours!

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

brutal example ))))
Is it really necessary to use DID in this sentence below?
Mother: Well then who DID invite you?

Can't we just say "then who invited you"?

⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago

Yes, but it doesn’t express the contrast: If Anne DIDN’T invite, then who DID invite you?

Russ Sдобавил комментарий 3 years ago

I see, it's just to express the contract. I wanted to make sure that both versions are ok. Thanks

Поделиться с друзьями