«Работаю в поте лица» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Работаю в поте лица

1.
I('ve been) work(ing) by the sweat of my brow
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Nick Uzhovдобавил комментарий 4 years ago

(I am) working hard

Nick Uzhovдобавил комментарий 4 years ago

I am working my fingers to the bone

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

I'm working very hard/my ass off.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

I've been working arduously.