«вчера была контрольная по русскому языку» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Золочевскаяспросила перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-en)

вчера была контрольная по русскому языку

Переводы пользователей (2)

1.
there was a Russian test yesterday
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
3
2.
{we} had a Russian test yesterday
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Обсуждение (8)

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

We had a test on Russian yesterday. (?)

grumblerдобавил комментарий 4 года назад

Не обязательно WE

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

Да, they/he/she.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

a Russian test

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

{we} had...

Андриолли 1добавила комментарий 4 года назад

Good to know!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

“Test on Russian“ sounds like it’s not a Russian class, but a class on linguistics, for example, and you just studied the chapter on the Russian language and are now being tested on it.

grumblerдобавил комментарий 4 года назад

corrected, thanks

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями