«I knew her lark, no sooner she was up out of the room she was as good as gone» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Evgeniy Berlogспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

I knew her lark, no sooner she was up out of the room she was as good as gone

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (2)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Я знал её штучки - не успеет она из комнаты выйти, считай её уже нет/след простыл.

Дмитрий Кузнецовдобавил комментарий 4 years ago

👍

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

be as good as a sick headacheбыть совершенно бесполезным

be as good as one's wordдержать слово

a miss is as good as a mileпромах есть промах

First there was the one who challenged All my dreams and all my balance She could never be as good as youа я бы перевела как "сначала была та, которая"

your guess is as good as mineя знаю не больше твоего

The cause of the scandal was dreamed up out of the blue.Причина для скандала была высосана из пальца

of указывает на

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Искать в словарях