Но там именно с двумя m
Перейти в Вопросы и ответы
Timur Ramazanovспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
blamming
Комментарий автора
В контексте "coming from blamming heat into that chillness, I sneezed"
Переводы пользователей (1)
- 1.2
Обсуждение (8)
Timur Ramazanovдобавил комментарий 4 years ago
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
это скорее опечатка
Timur Ramazanovдобавил комментарий 4 years ago
Возможно, но это из книги Воннегута, и я это слово встречал как минимум дважды с таким написанием🤔
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
Это слово видать придумано Воннегутом, поэтому только существует в его книге:
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
на смысл все-таки "проклятый"
Timur Ramazanovдобавил комментарий 4 years ago
Спасибо!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
👍🏼
Chel Corijaдобавил комментарий 4 years ago
нО