(1) He gave me an odd look (2) he had an odd look (3) I have all three editions of this book, but I've only given them the odd look.

Context is important. Can you post the whole sentence?

This is name of song(

😐

Хреновые у них переводы, но всё же...
https://www.amalgama-lab.com/songs/w/weeknd/odd_look.html

The words ODD LOOK don’t even come up in the song.

Да, они только в названии! 🙄

(1) Он на меня странно¿ посмотрел.
(2) Он странно выглядел.
(3) У меня все три издания/серии этой книги, но я в неё заглянул от силы пару раз.

thank you ever so much )