Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago
Юленька, что Вы подразумеваете под "с утра"?
Утром? С утра до вечера? В течение дня?
Перейти в Вопросы и ответы
Юленька Леньковаспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Чем они кормили вас с утра
Переводы пользователей (3)
- 1.
Чем они кормили вас с утра?
ОтредактированWhat have they fed you this morning?
Комментарий переводчика
If it’s still morning
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 2.
Чем они кормили вас с утра?
ОтредактированWhat did they feed you this/in the morning?
Комментарий переводчика
Looking back on the morning later in the day.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 3.
that you were fed from the morning
Перевод добавил Ирина Терехина1
Обсуждение (6)
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
С самого утра. Как начали кормить, так и продолжают......................
Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago
Пока морда не треснет 💥
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Грамблер, «с утра» всегда пишется раздельно, если это не книга индийских афоризмов.
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Мда.... Никогда бы не подумал - поэтому даже не удосужился проверить. Позор.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Что сделаешь? Это как я с «одной с половиной минутой». Иногда нужно остановиться и подумать.