This has two meanings: (1) you don't owe me anything anymore (2) we are not cool (= we're behind the times, don't wear the right clothes, don't stand out in any way)

(2) Мы отсталые/зашкварные.

👍🏼 Add them))

You don't like crazy music.
You don't like rockin' bands.
You just wanna go to a movie show,
And sit there holdin' hands.
You're so square.
Baby, I don't care.

You don't like hotrod racin'
Or drivin' late at night.
You just wanna park where it's nice and dark.
You just wanna hold me tight.
You're so square.
Baby, I don't care.

You don't know any dance steps that are new,
But no one else could love me like you do, do, do, do.

I don't know why my heart flips.
I only know it does.
I wonder why I love you, baby.
I guess it's just because
You're so square.
Baby, I don't care.
******************
https://www.youtube.com/watch?v=gOc8-crqh0g

👍🏼 😉

👍

Первый раз слышу слоао "зашкваренный". А ведь видно, что оно как раз происходит от square, только читается на германский манер! 😄

Я тоже недавно узнала, возможно, благодаря ЛЛ. Несмотря ни на что, мы здесь чему-то учимся.))

Интересно, square - шквар! 👍👍👍