без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
square
сущ.
квадрат (геометрическая фигура)
прямоугольник
мат. квадрат величины, вторая степень
клетка; поле (шахматной доски)
воен. каре
участок городской застройки, по форме напоминающий квадрат
площадь
квартал (города)
наугольник
единица площади, равная 100 кв. футам (9,29 кв. м)
пренебр. мещанин, обыватель; консерватор
уст. правило, критерий, принцип; стандарт, образец
квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарф
прил.
квадратный (по форме)
с квадратным основанием
в форме куба
квадратный (о единицах площади)
мат. возведённый в квадрат, в квадрате
прямоугольный, прямоугольной формы
широкий, массивный
правильный, ровный, точный
прямой, честный, справедливый
обильный, сытный
пренебр. традиционный; консервативный; мещанский, обывательский
ровняющийся, доходящий до какого-л. уровня
уравненный, уравновешенный
образующий прямой угол, перпендикулярный
муз. простой (о ритмической структуре)
ничейный, равный (о счёте)
нареч.
прямо (о положении тела, объекта)
под прямым углом
лицом к лицу
прямо, непосредственно, как раз, точно
разг. честно, без обмана
гл.
придавать квадратную форму
делать прямоугольным
придавать прямой угол (чему-л.)
обтёсывать по наугольнику (бревно)
выпрямлять, распрямлять
приводить в порядок, улаживать, урегулировать
приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать
соответствовать, отвечать (чему-л.)
= square up
рассчитаться, расплатиться (с кем-л.)
расквитаться, свести счёты (с кем-л.)
оплачивать (счёт), выплачивать (долг)
спорт. выравнивать счёт (в игре)
разг. подкупать, давать взятку
мат. возводить в квадрат
Law (En-Ru)
square
разг.
уплатить, дать взятку
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
For one moment I had forgotten that Phuong must have been in the milkbar on the other side of the square.На миг я забыл о том, что Фуонг в это время находится в молочной напротив.Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американецТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959The Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham Greene
And with that, he backed the Mercedes out of the square, narrowly missing a trestle table and the café dog as he went.Продолжая извиняться, он задним ходом вырулил с площади, чудом не зацепив деревянный стол и обретавшегося при кафе пса.Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший годХороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009A Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.
The soldiers in the square were coughing and swearing as their own smoke obstructed their view, and they edged forward to get beyond it.Солдаты закашлялись и ругались, видя, что дым от их собственных выстрелов мешает им разглядеть неприятеля, и подались вперед, стараясь оставить за собой эту завесу.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Don led the way down the escalator, then stopped briefly at the bottom to fumble in his pocket. He brought out a square object that gleamed faintly in the dark.Дон спускался по эскалатору первым. Внизу остановился, порылся в кармане и извлек небольшой квадратный предмет, тускло поблескивавший в темноте.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
Hence the cross section of the beam must be a square.Итак, сечение бруса должно быть квадратным.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Bordering the Black and Azov Seas, it covers 603,700 square kilometres and has a population of 48.9 million people.Омывается Черным и Азовским морями. Площадь 603,7 тыс. кв. километров. Население 48,9 млн человек.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
A tiny, square rear window glowed dimly yellow.Маленькое, квадратное оконце сзади слегка светилось желтоватым светом.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
It is situated on the high street of Taunton, very close to the market square, a somewhat sunken building, its exterior characterized by heavy dark timber beams.Заведение расположено на главной улице Тонтона, в двух шагах от рыночной площади, и представляет собой немного осевший дом с массивными наружными балками темного дерева.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дняОстаток дняИсигуро, КадзуоThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
'But by choosing it instead of the dusty town square, we avoid the fallacy of the "optimum".— Но, выбрав его, а не запыленную городскую площадь, мы избегли ошибки «мнимо-оптимального варианта».Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумовОбмен разумовШекли, Роберт© 1966 by Robert Sheckley© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009MindswapSheckley, Robert© 1966 by Robert Sheckley
He noted many of priests, of the great Protector's House, of the lines for indulgences playing out in the square.Он смог вычленить образы жрецов, величественный Дом Защитника и длинные очереди покупающих индульгенции бедняков на площади.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
Now figure out how many square centimetres there are in a square kilometre.Рассчитаем, сколько квадратных сантиметров в квадратном километре.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
In 1954 the square was decorated with the monument to the founder of Moscow, Prince Yuri Dolgoruky.А в 1954 году в центре площади появился бронзовый памятник основателю города князю Юрию Долгорукому.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
The bad news is that, although E(H) still equals 0.555, the standard deviation has risen to the square root of 1/8,300, or 0.011.Плохая новость заключается в том, что, хотя Е(Н) все еще равняется 0,555, стандартное отклонение увеличилось до квадратного корня из 1/8300, или 0,011.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
This is the algorithm that is often used in the computer's hardware to compute square roots.Этот алгоритм часто используется во встроенных прикладных программах на компьютере для вычисления квадратного корня.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
площадь
Перевод добавил Andrey Bagayskov - 2.
сквер
квадрат
Перевод добавил Dana Artykova - 3.
квадрат, площадь
Перевод добавила Дарья Солодей - 4.Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
- 5.
Квадрат
Квадратный
Перевод добавил Sergey Pomaraiko
Словосочетания
a square foot of land
пядь земли
addition-multiplication magic square
магический квадрат сложения и умножения
adjoint square
присоединенный квадрат
adjugate square
дополнительный квадрат
adjustable square
регулируемый угольник
adjustable square
угломер
all square
с равным счетом
all square
справедливо
all square
честно
antisymmetrized square
антисимметризованный квадрат
as square
пропорционально квадрату
average square
средний квадрат
back square
аншлажный угольник
back to square one
все заново
back to square one
все сначала
Формы слова
square
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | squared |
| Imperative | square |
| Present Participle (Participle I) | squaring |
| Past Participle (Participle II) | squared |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I square | we square |
| you square | you square |
| he/she/it squares | they square |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am squaring | we are squaring |
| you are squaring | you are squaring |
| he/she/it is squaring | they are squaring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have squared | we have squared |
| you have squared | you have squared |
| he/she/it has squared | they have squared |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been squaring | we have been squaring |
| you have been squaring | you have been squaring |
| he/she/it has been squaring | they have been squaring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I squared | we squared |
| you squared | you squared |
| he/she/it squared | they squared |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was squaring | we were squaring |
| you were squaring | you were squaring |
| he/she/it was squaring | they were squaring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had squared | we had squared |
| you had squared | you had squared |
| he/she/it had squared | they had squared |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been squaring | we had been squaring |
| you had been squaring | you had been squaring |
| he/she/it had been squaring | they had been squaring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will square | we shall/will square |
| you will square | you will square |
| he/she/it will square | they will square |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be squaring | we shall/will be squaring |
| you will be squaring | you will be squaring |
| he/she/it will be squaring | they will be squaring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have squared | we shall/will have squared |
| you will have squared | you will have squared |
| he/she/it will have squared | they will have squared |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been squaring | we shall/will have been squaring |
| you will have been squaring | you will have been squaring |
| he/she/it will have been squaring | they will have been squaring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would square | we should/would square |
| you would square | you would square |
| he/she/it would square | they would square |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be squaring | we should/would be squaring |
| you would be squaring | you would be squaring |
| he/she/it would be squaring | they would be squaring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have squared | we should/would have squared |
| you would have squared | you would have squared |
| he/she/it would have squared | they would have squared |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been squaring | we should/would have been squaring |
| you would have been squaring | you would have been squaring |
| he/she/it would have been squaring | they would have been squaring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am squared | we are squared |
| you are squared | you are squared |
| he/she/it is squared | they are squared |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being squared | we are being squared |
| you are being squared | you are being squared |
| he/she/it is being squared | they are being squared |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been squared | we have been squared |
| you have been squared | you have been squared |
| he/she/it has been squared | they have been squared |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was squared | we were squared |
| you were squared | you were squared |
| he/she/it was squared | they were squared |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being squared | we were being squared |
| you were being squared | you were being squared |
| he/she/it was being squared | they were being squared |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been squared | we had been squared |
| you had been squared | you had been squared |
| he/she/it had been squared | they had been squared |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be squared | we shall/will be squared |
| you will be squared | you will be squared |
| he/she/it will be squared | they will be squared |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been squared | we shall/will have been squared |
| you will have been squared | you will have been squared |
| he/she/it will have been squared | they will have been squared |
square
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | square | squares |
| Possessive case | square's | squares' |