«Кто защищает животных на нашей планете» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Maks_ _Playспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Кто защищает животных на нашей планете

Переводы пользователей (4)

1.
Who protects/defends our planet’s animals?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
Who protects/defends the animals on our planet?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
3.
Кто защищает животных на нашей планете?
Отредактирован
Who protects animals on our planet?
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
3
4.
кто защищает животных на нашей планете
Отредактирован
who protects animals on our planet
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

PROTECTS ANIMALS without the article would not imply all the animals on the planet, which is what I think was intended in the original question, no?

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Трудно сказать. Если это действительно вопрос, то странный. Действительно, кто? Звучит как какая-то сказка/фантастика.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

PROTECTS ANIMALS without the article would not imply all the animals on the planet, which is what I think was intended in the original question, no?
Yes.

Переводы пользователей (4)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями