about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Алина Газароваспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

a flight of stairs

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    лестничный пролет

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    3

Обсуждение (8)

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

можно было и догадаться...

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад

Алина, это сарказм, то бишь юмор такой😉

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 лет назад

Как догадаться?! Я вот сижу, уже почти полночь, я читаю "a flight of stars" и думаю, надо же, как романтично))
I guess, it's time to go to bed. Пока не привиделось еще что-нибудь...

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад

О да, а то ещё и не такое пригрезится. Я раз до того напереводился, что мне сам сайт начал сниться во всей его виртуальной красе :D

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Как догадаться?

Ну, от полета до пролета рукой подать

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

Наверное, там летать надо. А мы ходим или ползаем.)

Поделиться с друзьями