«давай сменим тему?» / Lingvo Live

Алиса Мироноваспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

давай сменим тему?

1.
I’d just as soon talk about something else
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Let's drop it!
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
3.
how about we change the subject?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
what do you say we talk about something else?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
5.
Why don’t we change the subject.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
6.
Shall we change the subject?
Перевод добавил SoloEnglish 🦄
1
7.
let's change the subject, alright?
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Let's drop it! ¿

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

🙏