«people always see negative side of things» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Вера Гридинаспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

people always see negative side of things

Переводы пользователей (3)

1.
people always see the negative side of things
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
2.
people always see the negative side of things
Отредактирован
Люди во всём видят отрицательное
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
3.
люди всегда видят негативную сторону вещей
Перевод добавил Антон Ансимов
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

people always see the negative side of thingsЛюди во всём видят отрицательное

side of thingsсторона вещей

looking on either the bright or the black side of thingsрассматривать положение вещей (обстоятельства) с позитивной(оптимистично) и негативной (пессимистичной) стороны.

of указывает на

people люди одной национальности; нация, народ

see видеть

See- Holy See

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

this side ofна грани

Искать в словарях