«кофе бодрит по утрам» / Lingvo Live

Alexander Nehaenkoспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

кофе бодрит по утрам

1.
Coffee starts you up in the morning.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Coffee gets you going in the morning.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
Coffee picks you up in the morning.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
4.
Coffee invigorates you in the morning.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

... gives you energy...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Tatiana, usually cold drinks refresh you when you or the weather are hot.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Точно! Но ссылки находила, уж не знаю, кто так писал. 🙏

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼