Magenta, отредактировали бы вопрос что-ли… а то "всиает в 6 сасов", я читаю как "втирает в 6 сосков". О том, как эта свиноматка отправляется в школу, мне и подумать больно (скопировать-удалить-запостить вновь)
Перейти в Вопросы и ответы
Татьяна Моторинаспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
она всиает в 6 сасов, умывется, завтракает и едет в школу
Переводы пользователей (2)
- 1.
она встает в 6 часов, умывается, завтракает и едет в школу
ОтредактированShe gets up at six, showers, eats breakfast and goes to school.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
She wakes up at six o'clock, washs, has breakfast and go to school
Перевод добавил Magenta Hood0
Обсуждение (8)
Константин Пелермандобавил комментарий 5 лет назад
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
😂
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
This is obviously not about herself - her teachers would die a thousand deaths if they saw this writing.
Елена Кдобавила комментарий 5 лет назад
Улий, “... и едет в школу”.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Елена, а я думал, что если регулярно «едут» в школу, то «ездят» в школу. Спасибо!
Елена Кдобавила комментарий 5 лет назад
Регулярность - она ездит в школу каждый день. Она умывается, завтракает и едет в школу - последовательность действий.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
👍🏼🙏
Елена Кдобавила комментарий 5 лет назад
Исправь, пожалуйста, «вси ает»)