«Совесть вернее памяти» / Lingvo Live

Vlad Festivalспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Совесть вернее памяти

1.
Conscience serves better than memory.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3
2.
Pangs of conscience are stronger than memory.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Conscience is more reliable than memory. ¿

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

I like them all

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 years ago

Thanks 😊

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

Vlad Festivalдобавил комментарий 5 years ago

Thanks u all

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

You're welcome 🌝

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Редкий случай, оттого более приятный. 🙏🤓

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

😉