about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Tut Jiopkrs.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Он надавал нам огромное количество советов , которыми, я думаю, нам придется воспользоваться

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    He gave us a great deal of advice, which, I think/feel, it behooves us to take.

    Перевод добавил ⦿ ULY
    Золото ru-en
    6
  2. 2.

    He gave us loads of advice that I think we will have to follow.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
    2

Обсуждение (3)

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

I THINK

⦿ ULYдобавил комментарий 5 years ago

I GUESS implies an unsure certainty... "obviously... (it looks like) we don't have a choice": Last week, Dave was one of is. We took breaks together, went out for drinks after work, covered for each other when we were late... but now he's been promoted to manager. I guess we'll have to start calling him Mr. Wagner from now on." (=I'm not sure how it going to go, but things will probably not be the same as before given the circumstances)

Поделиться с друзьями