Марина Пешкодобавил комментарий 6 years ago
как вариант думала о таком виде перевода, но что-то он мне кажется сомнительным. Разновидность туризма, отличительными особенностями которого явлется упадок, заброшенность мест’
Перейти в Вопросы и ответы
Марина Пешкоспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
entropy tourism- travel that features places of decay, neglect, or abandonment
Переводы пользователей (1)
- 1.
энтропический туризм - путешествие, отличающееся посещением мест покинутых, заброшенных и разрушающихся (/в состоянии упадка/разрушения)
Комментарий переводчика
можно подумать, что, возможно, покидаемых/забрасываемых, но, похоже, это не так -
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru4
Обсуждение (1)