limp fish
limp fish (handshake)
Отредактированслабое/вялое рукопожатие
Limp Fish - Opposite the bone crusher is the limp fish. A limp handshake signals to the other person that you are nervous, uncertain, or uninvolved.
...
дряблая рыба
Мясо рыбы должно иметь свежий вид без желтизны, серости и темноватости. Всегда проверяйте на ощупь - не должно быть сильной мягкости, дряблости и сухости (хотя могут поливать). Упругость при нажатии – хороший признак.
...
LIMP is the opposite of STIFF. When you pick up a fresh carrot, for example, it’s hard, stiff and stands out straight. However, an old carrot is limp - it curves easily and bends when you hold it out. A limp fish is bendy and old.
+++Grumbler)))