Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
Она - это she.
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Смолинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
He's keen on the idea of
Переводы пользователей (3)
- 1.
Ему нравится идея чего-либо/Он наслаждается идеей чего-либо (неформальное, в основном разговорное, предпочтительно во фразах с отрицательным значением He is not keen...)
Перевод добавил W. S.Бронза en-ru1 - 2.
Он очень увлечен/заинтересован идеей
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 3.
она одержима идеей о
Перевод добавил Lena Sahaidachna1
Обсуждение (4)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
WS, can’t you just translate something without a complete breakdown of the usage and register? This phrase is neither formal nor informal.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
+++WS
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
++Grumbler