Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 7 anos atrás
put off
Перейти в Вопросы и ответы
Irina Ovvharovaспросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
put of the scent
Переводы пользователей (3)
- 1.1
- 2.
get rid of the scent
Перевод добавил amindjan burkhanov0 - 3.0
Обсуждение (5)
grumblerдобавил комментарий 7 anos atrás
спасибо, исправил
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 anos atrás
PUT OFF THE SCENT means to do something to distract or confuse someone who's following you so that they lose track of you. For instance, if someone escaped from jail, they could cut their hand and smear the blood on a tree and then run in the opposite direction in order to PUT the hounds OFF THE SCENT when they started to look for him.
amindjan burkhanovдобавил комментарий 7 anos atrás
А мой перевод? Uly
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 anos atrás
Amindjan, это ж не перевод, на английском же)))