⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Valery, (1) GOES into force/effect (2) WITHIN implies that something can happen at any time between now and a future date. In this case that does not work.
Перейти в Вопросы и ответы
Nataliya Belyaevaспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Наш договор вступает в силу в течение двух недель с момента подписания
Переводы пользователей (2)
- 1.
Our contract goes into effect two weeks after its execution.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en1 - 2.
our agreement comes into force within two weeks from the day of signing
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en1
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Also, the moment that someone signs a contract is called its EXECUTION.